Értékelés: 7/10 Így értékelünk mi »


little-from-the-fish-shopJan Balej A kis hableány adaptációja, A halbolt hercegnője modernkori környezetbe helyezi Andersen örökérvényű meséjét. A rendező-forgatókönyvíró éleslátással, humorral és meglehetősen érdekes látványvilággal értelmezi újra a történetet.

Jan Balej a műfaj meghatározó alakja, filmje pedig erősen táplálkozik a méltán híres cseh animáció tradícióiból. Legújabb munkája, A halbolt hercegnője előző egészestés filmjéhez, az Egy éjszaka a városbanhoz hasonlóan stop motion techikával készített bábfilm. Látszik, hogy Balej mestere a technológiának, amit szellemesen és igen aprólékosan használ. Személy szerint nekem nem igazán tetszik az általa megkreált látványvilág, de ez semmit sem von le a film értékéből.

Balej viszonylag hűen követi Andersen meséjének fordulatai – aki a Disney-verzión nevelkedve esetleg happy endre vár, csúnyán csalódni fog. Az eredeti történethez hasonlóan a tenger királyának lánya, Kicsi, alig várja, hogy végre testvéreihez hasonlóan ő is megnézhesse magának az emberek világát – ami azonban legkevésbé sem tükrözi a dán meseíró által még ismert miliőt. Kicsi a kikötő zavaros alakjai között él, ahol opportunisták és haszonlesők helyezkednek a nagy fogás reményében és örömlányok és drogdílerek kínálják portékájukat az élvezetek hajszolóinak. Tökéletesen illik ebbe a díszes kompániába Májer is, aki rabul ejti Kicsi szívét – és akinek a kedvéért, még uszonyairól is lemond, csak hogy emberként megtapasztalhassa a nagy szerelmet.

Hirdetés

maxresdefaultAndersen meséje sem éppen optimista – Balejé azonban még kevésbé az. Itt nem a körülmények szerencsétlen áldozata lesz a kis hableány, hanem az emberi gyarlóságé. Szerencsénkre azonban nem kell szembesülnünk az élet rideg valóságával, a humor elveszi mindennek az élét. A rendező hihetetlen tisztánlátással rajzolja fel a társadalom lecsúszottainak pengeéles portréját néhány egyszerű gesztus, néhány jól irányzott mozdulat segítségével. Finom kis gegeket csempész minden kompozícióba, és amikor már pont komolyra fordulnának a dolgok, egy kis poén segítségével enyhít a feszültségen.

Különösen érdekes, hogy szereplői szájába nem ad szavakat, a történetet a mesélő meséli, ezzel is még nagyobb kontrasztot adva az anderseni és baleji világ között. De míg az egyszemélyes mese a fesztivál másik versenyfilmje, a Kövek a zsebemben esetén irritáló volt, addig A halbolt hercegnőjének remek hangulatot kölcsönzött.

pristav-2.1-nl_C_WEB

Adatlap

A halbolt hercegnője (Little from the Fish Shop)
színes, cseh bábanimációs film, 71 perc, 2015

rendező: Jan Balej
író: H. C. Andersen
forgatókönyvíró: Jan Balej, Ivan Arsenjev
operatőr: Alan Soural, Martin Prochazka
vágó: Patrik Pass

IMDb

, , , ,

Van véleményed? Oszd meg velünk!

Powered by Facebook Comments