Részben azért, mert szinte követhetetlenül gyorsra vágták az Immigrantsot – szinte a szinkronszínészek sem tudják végighadarni a szövegüket, és már jön is a következõ ellenálhatatlan poénnak szánt benyögés vagy akció, ennyi idõ alatt pedig nem esik le a kétfilléres, és nem csattan fel a nevetés, még akkor sem, ha valami tényleg vicceset sikerült összehozni.
És ez még a jobbik eset, mert nem igazán sikerült jó poénokat benyomniuk a történetbe. A humor forrása általában a szereplõk nemzetisége, illetve az azzal kapcsolatban a köztudatban élõ sztereotípiák. Ilyen klisék halmazai a szereplõk – ezt azonban még felfoghatjuk ironikus kikacsintásnak. A történet azonban rövid, alig-alig összefüggõ epizódokból áll; gyakorlatilag fogtak pár tucat nemzetiségi viccet, és megfilmesítették õket. Pedig általában ez a viccek halálát jelenti; gondoljunk csak vissza a szépemlékû Szeszélyes évszakokra – azok a sztorik, amiket társaságban elõadva egy üveg sör mellett mindig sikert lehetett aladni, a képernyõn (vagy jelen esetben a vásznon) inkább kínosan hatnak.
Szerencsére azért akadnak telitalálatos percek is a film alatt, amikor tényleg nem lehetett nem nevetni, és sokszor magunkra ismerhetünk a szereplõk jellegzetességeiben – végül is pont errõl szólnak a sztereotípiák. De ez azért kevés ahhoz, hogy nyugodt lélekkel ajánlhassam a Jóska menni Amerikát; ez inkább azoknak az amerikaiknak való, akik szeretnek nevetni, és szeretnék közelebb érezni magukhoz a bevándorlókat. Ebbõl a moziból megtudhatják, miért sokkal bulisabb szalonnazabáló, vodkavedelõ bevándorlónak lenni. Ha nem is fognak a hatására felhagyni a folytonos kocogással és a mániás egészséges életmóddal, de talán, ha legközelebb elgondolkodnak mondjuk a kisebbségi és bevándorlási kérdésekrõl, eszükbe jut majd a film is…
Immigrants – Jóska menni Amerika (Immigrants (L.A. Dolce Vita))
színes magyarul beszélõ amerikai-magyar animációs film, 78 perc, 2008
rendezõ: Csupó Gábor
forgatókönyvíró: Billiam Coronel, Josh Lieb
zeneszerzõ: Csupó Gábor, Gregory Hinde, Drew Neumann
producer: Csupó Gábor, Kálomista Gábor, Arlene Klasky, Rákosi Tamás
vágó: Csillag Mano, Peter Tomaszewicz
szereplõk:
Hujber Ferenc
Szabó Gyõzõ
Oroszlán Szonja
Hernádi Judit
Ganxsta Zolee
Reviczky Gábor
Kamarás Iván
Kapócs Zsóka
Rákóczi Ferenc
Fábry Sándor
Kalloy Molnár Péter
Kovács Koko István
Kerekes József