1984-ben készített filmjével, A smaragd románcával Robert Zemeckis egy igazi klasszikust alkotott és jó idõre egymáshoz láncolta a Michael Douglas, Kathleen Turner és Danny DeVito alkotta triót. Az Intercom jóvoltából végre szinkronizált verzióban élvezhetjük odahaza a hármas kalandozásait.
Mikor megtudtam, hogy írnom kell A smargd románcáról és A Nílus-gyöngyérõl, arra gondoltam, kár is elhoznom a megtekintõt, hiszen megannyiszor láttam már a filmeket. Végül persze úgy döntöttem, érdemes feleveníteni a hangulatot, mielõtt írásra adnám a fejem. Most mondjam, hogy zsinórban végigültem a két film több, mint három óráját!? Hiába, vannak dolgok, amiket nem lehet megunni!
A smaragd románcában Joanna Wilder (Kathleen Turner) kalandregény-írónõ nõvére megmentésére indul Dél-Amerikába. Az õserdõben nem várt segítséget kap a jóképû kalandor, Jack Colton (Michael Douglas) személyében, akivel együtt menekülnek az õket követõ megannyi kincsvadász elõl (ezek egyike Danny DeVito). A film nem egyszerûen kalandfilm, hanem vérbeli vígjáték, ami nagyszerû humorával, csavaros történetével, és persze a nagyszerû szereplõgárdával vonult a modern klasszikusok közé. A film sikerén felbuzdulva hamarosan elkészült a folytatás is, amit azonban már Lewis Teague vezényelt. A hármas ezúttal az arab világban keresi a Nílus gyöngyét, melyet megtalálva nem kis meglepetésben van részük. Szerencsére az elsõ részben elkapott lendület nem lanyhul a folytatásra sem, sõt! A filmben tobzódnak ugyan a klisék, az oly sokszor megjelenõ önirónia azonban hamar feledteti ezt velünk.
A két film eredeti szinkronnal jelent meg. A smaragd románcában Kaszás Attila és Udvaros Dorottya, A Nílus-gyöngyében Dörner György és Piros Ildikó kölcsönzi hangját a két fõszereplõnek, egyaránt kiválóan.
A DVD
Az extrák egyszerûen szót sem érdemelnek – nincsenek ugyanis. Persze minek is, ha a film önmagában is megéri a pénzt.
A smaragd románca (Romancing The Stone)
színes magyarul beszélõ mexikói-amerikai kalandfilm, 105 perc, 1984
rendezõ: Robert Zemeckis
forgatókönyvíró: Lem Dobbs
operatõr: Dean Cundey, Álex Phillips Jr.
jelmeztervezõ: Marilyn Vance
zene: Alan Silvestri
producer: Michael Douglas
látványtervezõ: Lawrence G. Paull
vágó: Donn Cambern, Frank Morriss
szereplõk:
Michael Douglas (Jack Colton)
Kathleen Turner (Joanna Wilder)
Danny DeVito (Ralph)
Alfonso Arau (Juan)
Mary Ellen Trainor (Elaine)
Holland Taylor (Gloria)
Manuel Ojeda (Zolo)
Steve Smith (Mrs. Irwin)
William H. Burton (Jessie)
IMDB-átlag: 6,8
A DVD-t kiadja az Intercom.
Megjelenés: 2007. május 29.
Ár: 2990 forint
A Nílus-gyöngye (The Hewel of the Nile)
színes magyarul beszélõ amerikai kalandfilm, 106 perc, 1985
rendezõ: Lewis Teague
forgatókönyvíró: Mark Rosenthal, Lawrence Konner
operatõr: Jan de Bont
jelmeztervezõ: Nino Cerruti, Emma Porteus, Yumi Katsura
producer: Michael Douglas
vágó: Michael Ellis, Peter Boita
szereplõk:
Michael Douglas (Jack Colton)
Kathleen Turner (Joan Wilder)
Danny DeVito (Ralph)
Spiros Focás (Omar)
Howard Jay Patterson (Barak)
Paul David Magid (Tarak)
Randall Edwin Nelson (Karak)
IMDB-átlag: 5,7
A DVD-t kiadja az Intercom.
Megjelenés: 2007. május 29.
Ár: 2990 forint
