Hiteles film egy hétköznapi, nagyon életszerű helyzetről: az egyszerű erkölcsi gyöngeségről.
Súlyos bűnök nélkül is vérig lehet sérteni egy eleve sokszor, súlyosan elnyomott kisebbséget, a tisztelet puszta hiányával is. Ha például egy fehér horgásztársaság egy vízbe fulladt bennszülött nőt talál, és hogy el rontsa a kirándulásukat, még néhány napig hagyják a vízben ázni – az vajon csak égbekiáltó érzéketlenség, vagy nyílt rasszizmus? Lustaság vagy sértés? És hogyan dolgozza fel férje szégyenét egy szegény, jóravaló feleség?
A Jindabyne nagyon ügyes realizmussal mutatja be ennek a hétköznapi, súlyosabb drámát nélkülöző történetnek minden kis aspektusát: a férfiak bűnét és bűntudatát, a családok szemlesütött szégyenét, a házasságok kis válságát, és a bennszülöttek sértődött dühét. Ajánlott mindenkinek, aki szereti a hitelességet a képernyőn.
NB. A keresztény etikában bűnnek számít „a jóra való restség” is. Nem is a legkisebbnek.